2 rooms apartment of 69m² in Komárno

***SK***, Ponúkam na prenájom svetlý a priestranný klimatizovaný 2-izbový byt s rozlohou 67,6 m², nachádzajúci sa na 3. poschodí bytového domu s výťahom na Meštianskej ulici v Komárne., Dispozícia a vybavenie bytu:, • predsieň s veľkou vstavanou skriňou a skrinkou na topánky, • obývacia izba (klimatizácia, sedačka, nábytok, jedálenský stôl a stoličky), • kuchyňa kuchynská linka so spotrebičmi, jedálenský stôl a stoličky), • spálňa s priestranným šatníkom, dvojposteľou, komódou a nočnými skrinkami, • kúpeľňa so sprchou (vlastný ohrev vody, pračka, sušička), • samostatná toaleta, • špajza, Byt je kompletne zariadený, a je možnosť nasťahovania koncom februára., Podmienky prenájmu:, • Mesačné nájomné: 550 € (vrátane energií), • Pri podpise zmluvy sa hradí:, o 1× mesačné nájomné, o 1× vratná kaucia, • Vhodné až pre 2 dospelé osoby s 1 dieťaťom, • Domáce zvieratá nie sú povolené, • Fajčenie v byte nie je povolené, ***HU***, Kiadásra kínálok egy világos és tágas, klimatizált, 67,6 m²-es 2 szobás lakást, amely Komáromban, a Polgár utcában található, egy liftes társasház 3. emeletén., A lakás elrendezése és felszereltsége:, • előszoba nagy beépített szekrénnyel és cipősszekrénnyel, • nappali (klíma, kanapé, bútorok, étkezőasztal és székek), • konyha (konyhabútor gépekkel, étkezőasztal és székek), • hálószoba tágas gardróbbal, franciaággyal, komóddal és éjjeliszekrényekkel, • fürdőszoba zuhannyal (saját bojler, mosógép, szárítógép), • külön WC, • kamra, A lakás teljesen berendezett, a beköltözés február végén lehetséges., Bérleti feltételek:, • Havi bérleti díj: 550 € (rezsivel együtt), • Szerződéskötéskor fizetendő:, o 1× havi bérleti díj, o 1× visszatérítendő kaució, • Legfeljebb 2 felnőtt és 1 gyermek részére ideális, • Háziállat nem megengedett, • Dohányzás a lakásban nem megengedett