2 rooms apartment of 70m² in Komárno

[HU] Kiadó hangulatos, kétszobás téglalakás Komárom belvárosában!, A Belső körúton, mindössze 5 perc sétára a Klapka tértől, kiadó egy 58 m²-es, világos, kétszobás téglalakás., A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik, a közelben számos kikapcsolódási és sportolási lehetőség található: termálfürdő, éttermek és kávézók, sportcsarnok, az új focistadion, valamint a VMK is pár percen belül elérhető., A lakás a harmadik emeleten helyezkedik el, csendes, rendezett épületben., A hirdetésben szereplő képek korábbiak. Jelenleg frissítő festés zajlik a lakásban. Alap bútorzattal – ágy, étkezőasztal, kanapé – kiadó, de igény szerint bútorozatlanul is bérelhető., Költözhető megegyezés esetén akár azonnal., Bérleti díj: 550 € / hó (rezsivel együtt), Kaució: 1 havi bérleti díj, Ideális választás egyedülállóknak vagy pároknak, akik tágasabb, belvárosi otthont keresnek kiváló elhelyezkedéssel., ---------------------------, [SK] Na prenájom útulný 2-izbový byt v centre Komárna!, Na Vnútornej okružnej, len 5 minút pešo od Klapkovo námestí, ponúkame na prenájom svetlý 2-izbový tehlový byt s rozlohou 58 m²., Lokalita ponúka výbornú občiansku vybavenosť a veľa možností na oddych a šport: termálne kúpalisko, reštaurácie a kaviarne, športová hala, nový futbalový štadión aj MsKS sú dostupné v pešej vzdialenosti., Byt sa nachádza na 3. poschodí v tichej a udržiavanej budove., Fotografie v inzeráte sú staršie. V súčasnosti prebieha maľovanie bytu. Prenajíma sa so základným zariadením – posteľ, jedálenský stôl, pohovka – alebo podľa dohody aj nezariadený., K dispozícii po dohode aj ihneď., Nájomné: 550 € / mesiac (vrátane energií), Depozit: vo výške 1 mesačného nájmu, Ideálna voľba pre jednotlivca alebo pár, ktorí hľadajú priestrannejší byt v centre mesta s príjemnou atmosférou.